WBC 2023 일본 성적 앙케이트 조사 및 일본인 반응 번역

안녕하세요 징거미입니다.

 

오늘은 WBC 2023 일본인네티즌들에게 "일본의 성적이 어디까지 갈것인가"에 대한 일본사이트의 앙케이트 조사와 일본인 네티즌들의 반응을 알려드립니다.

 

 

WBC 2023란?

월드베이스볼클래식(이하 WBC)은 미국 메이저 리그 베이스볼 사무국과 선수협회가 주관하는 국가 간 국제 야구 대회입니다.

야구 종목에 있어서 가장 권위 있는 대회로 일명 야구월드컵입니다.

 

WBC는 4년마다 개최되었는데, 코로나로 인하여 2017년 이후 처음 개최됩니다.

 

대회기간	2023년 3월 8일 ~ 2023년 3월 22일
개최국	미국,일본,대만
개최도시	마이애미,피닉스(미국)

 

WBC 2023 본선진출국가

 

국가	최고성적
대한민국	2위
미국	우승
푸에르토리코	2위
일본	우승(2회)
네덜란드	4위
도미니카 공화국	우승
이스라엘	본선 2라운드
쿠바	2위
베네수엘라	3위
이탈리아	본선 2라운드
호주	본선 1라운드
콜롬비아	본선 1라운드
멕시코	본선 2라운드
대만	본선 2라운드
캐나다	본선 1라운드
중국	본선 1라운드
영국	첫 참가
체코	첫 참가
파나마	본선 1라운드
니카라과	첫 참가

 

WBC 2023 조 편성

 

A조	대만	네덜란드	쿠바	이탈리아	파나마
B조	대한민국	일본	호주	중국	체코
C조	미국	멕시코	콜롬비아	캐나다	영국
D조	푸에르토리코	베네수엘라	도미니카	이스라엘	니카라과

 

WBC 2023 대한민국 중계진

 

방송사	이름
KBS	강승화,이광용,권성욱,이동근
MBC	김나진,정용검,한명재,정병문,김수환
SBS	정우영,정석문,유희종,이준혁,조진성,윤성호

 

 

일본 네티즌들을 대상으로 한 일본 WBC 성적 앙케이트 조사 및 반응 

 

일본의 대형포털 야후 재팬에서 약 28,000명 정도의 네티즌이 투표한 조사 결과입니다.

 

일본이 우승한다.	63.6%
일본이 4강에서 떨어진다.	17.3%
일본이 준우승한다.	10.6%
본선 2차 라운드에서 탈락한다.	4.4%
본선 1차 라운드에서 탈락한다.	4.2%

 

일본의 국기(국가스포츠)는 야구로써 자부심이 대단한 모습입니다. 우승한다고 답변한 사람이 63.6%로 가장 많습니다.

 

다음은 일본 네티즌들의 반응을 번역하였습니다.

 

 

네티즌:

한국이나 미국이 결승에서 모처럼 보인다. 일본은 조금 열세인가? 참가하는 나라가 많아지니까.

우승입니다.

이번 WBC는, 각국도 MLB의 선수가 모여 매우 재미있는 싸움이 될 것 같습니다.
사무라이 재팬도 이번 대회는 호화 멤버입니다.
예선 리그를 돌파하여 꼭 오타니 선수와 송어 선수의 싸움을 실현할 수 있다

제일 힘이 들어있는 것은 한국, 다음에 일본일까. 중요한 미국이 동기 없지. 실수로 출전하고 부상이라면 이미 힘들어요

 

 

과연 결과가 어떻게 나올지 궁금하네요. 

 

이상 일본 성적 앙케이트 조사 및 일본인 반응 번역을 해보았습니다. 감사합니다.